Google
      
打印

[ACT] 热血物语中文汉化版

热血物语中文汉化版

程序:madcell
翻译:AirTeam / 竹竿
开始汉化热血物语是在06年,fc的汉化并不是那么好做,自己业余时间有限,曾想过放弃,但看着空气组提供的润色再润色的文本,还有自己写的大量汉化程序,都是花了不少时间,始终不忍删掉。
汉化版改动的地方很多,起名、密码和存档系统都不能正常使用。目前最遗憾的是,每次出现汉字之前,画面都会闪烁并跳动一下,为了在游戏中看到中文字符,大家只能忍了,有点不好意思啊,哈哈。
如果想做到完全不闪烁,需要重新设计汉化方案,也不一定能做到,这个待日后有机会再研究了。
另外,如果游戏过激的话,可能会出现死机。
注意,对画面闪烁感到不适者,应立即停止使用本汉化游戏,出现问题概不负责。
只推荐使用Nestopia运行热血物语汉化版。
对本汉化游戏有任何建议及问题,可以到天使乐园遗址留言。

开发者地址 http://sites.google.com/site/madcell/
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件



开始汉化本游戏,估计是两年多前的事,最近再次把它翻出来汉化。



引用“硫酸脸”的话:


有一件事我想要补充,我认为开发PS3游戏根本就没那么难。如果要比的话,给FC开发游戏要难得多,这是大实话。我的意思是,找一个PS3游戏的开发人员来,给他一台FC,看看他能不能做出一个FC游戏,我敢说肯定不行。没错,这就可以证明我所言不假,我愿意跟你打赌……



同理,FC汉化要比PS3难得多。

查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容